lose to

Meanings of "lose to" in Spanish English Dictionary : 3 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Phrasals
1	Phrasals	lose to	perder frente a [v]
Colloquial
2	Colloquial	lose to	perder ante
3	Colloquial	lose to	perder contra

Meanings of "lose to" with other terms in English Spanish Dictionary : 116 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	game where the player to lose all pieces wins	ganapierde [m]
2	General	cause to lose weight	adelgazar [v]
3	General	lose weight due to illness	ahilarse [v]
4	General	cause to lose weight	desengrosar [v]
5	General	cause to lose hope	desesperar [v]
6	General	lose weight due to illness	deshilar [v]
7	General	cause to lose weight	enflacar [v]
8	General	cause to lose weight	enflaquecer [v]
9	General	cause to lose weight	enmagrecer [v]
10	General	lose jobs due to mistakes or bad practice	expiar [v]
11	General	cause to lose	perder [v]
12	General	allow oneself to lose in order to con a third party	torcerse [v]
13	General	cause to lose concentration	desconcentrar [v]
14	General	have something to lose	tener algo que perder [v]
15	General	have a lot to lose	tener mucho que perder [v]
16	General	have nothing to lose	no tener nada que perder [v]
17	General	lose weight (due to illness)	demacrar [v]
18	General	cause to lose caste	desencastar [v]
19	General	not to lose sight of	engalgar [v]
20	General	lose one's heart to	enamorarse de [v]
21	General	process by which one attempts to convince another to lose their inhibitions of sexual topics	descartuchamiento [m] CL
22	General	hard punch to the gut that makes someone lose their breath	corte (inglés) [m] BO
23	General	hard punch to the gut that makes someone lose their breath	corto [m] BO
24	General	fighter cock prepared to lose in the fight	pacú [m] PR
25	General	fighter cock prepared to lose in the fight	juanete [m] PR
26	General	fighter cock trained to lose	pacú [m] PR
27	General	person who tries to make someone lose their job	ponchero [m] HN
28	General	person who tries to make someone lose their job	ponchera [f] HN
29	General	lose power due to carburation problems (vehicles)	achancharse [v] AR
30	General	lose the spirit or the desire to do something	achicopalarse [v] MXGTCRCONIrare
31	General	lose the necessary consistency due to excess of water (food)	achirlarse [v] UY
32	General	make someone lose his senses due to blows to the head	achocar [v] DOPR
33	General	a young animal) to lose its mother	aguacharse [v] ARrur.
34	General	cause someone to lose notoriety and fame	apagar [v] PR
35	General	(for a vehicle's wheel) to lose pressure	bajar [v] MXEC
36	General	lose part of a finger nail due to a blow	desmontarse [v] PA
37	General	make someone lose the opportunity to compete/participate in something	descualificar (inglés disqualify) [v] DOPR
38	General	lose something due to carelessness	derramar [v] BO
39	General	lose part of the skin on a finger due to a blow	desmontarse [v] PA
40	General	lose the handle (referring to a tool)	desencabarse [v] CO
41	General	lose some parts/pieces required to fully assemble something	desacabalar [v] MX
42	General	make someone lose the support they hoped to have	desfondar [v] CL
43	General	lose fur (particularly referring to a dog)	despelechar [v] BOPYARUY
44	General	lose an ice covering due to an increase in temperature	deshielarse [v] DOECPEBOCL
45	General	cause oneself to lose a privilege	deslecharse [v] PR
46	General	lose weight due to age or illness	chuparse [v] GTCUEC:CCL
47	General	lose weight due to illness	escurrirse [v] GTNICREC
48	General	lose weight due to lack of food	estrasijarse [v] PR
49	General	lose too much weight due to bad habits	consumirse [v] PE
50	General	lose skill or dexterity due to lack of practice or training	herrumbrarse [v] CRPY
51	General	lose control due to lack of a leader	descaudillar [v] disused
52	General	cause to lose weight	desflaquecer [v] disused
Idioms
53	Idioms	lose one's heart to	beber los aires por [v]
54	Idioms	stand to lose	estar en una posición desfavorable [v]
55	Idioms	stand to lose	llevar las de perder [v]
56	Idioms	be bound to lose	llevar las de perder [v]
57	Idioms	be bound to lose	llevar todas las de perder [v]
58	Idioms	be bound to lose	tener las de perder [v]
59	Idioms	be bound to lose	salir perdiendo [v]
60	Idioms	about to lose a position or job	olerle a alguien la cabeza a pólvora [v]
61	Idioms	lose ground to	ceder terreno a [v]
62	Idioms	lose ground to	ceder terreno ante [v]
63	Idioms	lose the right to	perder alguien de su derecho [v]
64	Idioms	have something to lose	tener algo que perder [v]
65	Idioms	have something to lose	tener mucho que perder [v]
66	Idioms	lose one's heart to somebody	enamorarse de alguien
67	Idioms	lose everything one has and have nowhere to turn	perder todo y no tener adónde ir
68	Idioms	lose one's heart to	enamorarse
69	Idioms	lose ground to someone	perder terreno con respecto a
70	Idioms	pass over someone (causing them to lose their position/importance)	dar baje [v] MX
71	Idioms	relegate someone (causing them to lose their position/importance)	dar baje [v] MX
72	Idioms	make a nonaggression pact between two or more people from having all something to lose	hacerse pasito [v] CO
73	Idioms	use dirty tricks to try to cause someone to fail, lose their job, or not get a promotion	jabonar el piso [v] BOAR
74	Idioms	use trickery to make fail, lose a job, or not get a promotion	mover el piso [v] NIECBOCLARUY
75	Idioms	try to make one lose a position or benefit	mover la cobija [v] HN
76	Idioms	lose one's opportunity to do something	perder prenda [v] CU
77	Idioms	lose one's ability to do something	perder el capote [v] CU
78	Idioms	lose one's opportunity to say something	perder prenda [v] CU
79	Idioms	not be able to lose	no tener pierde [v] MXCOPE
Speaking
80	Speaking	I'm trying to lose weight	estoy tratando de perder peso
81	Speaking	there was no time to lose	no había tiempo que perder
82	Speaking	there's no time to lose	no hay tiempo que perder
83	Speaking	there's nothing to lose	no hay nada que perder
84	Speaking	I don't want to lose touch with you	quiero seguir en contacto con usted
85	Speaking	i don't want to lose my job	no quiero perder mi trabajo
86	Speaking	I don't want to lose touch with you	no quiero perder contacto con usted
87	Speaking	i don't want to lose you	no quiero perderte
88	Speaking	i don't want to lose what i have	no quiero perder lo que tengo
89	Speaking	i don't want to lose what i've got	no quiero perder lo que tengo
90	Speaking	i got nothing to lose	no tengo nada que perder
91	Speaking	i want to lose weight	quiero bajar de peso
92	Speaking	i want to lose weight	quiero adelgazar
93	Speaking	i know what it feels like to lose a child	yo sé lo que se siente al perder un hijo
94	Speaking	i know what it feels like to lose a child	yo sé lo que se siente con la pérdida de un hijo
Phrasals
95	Phrasals	lose out to someone or something	perder con alguien o algo [v]
96	Phrasals	lose out to someone or something	ser derrotado por alguien o algo [v]
97	Phrasals	lose out to someone or something	ser vencido por alguien o algo [v]
98	Phrasals	lose out to	perder ante
99	Phrasals	lose out to	perder contra
100	Phrasals	lose out to	perder terreno frente a
Colloquial
101	Colloquial	cause to lose weight	desengrasar [v]
102	Colloquial	cause someone to lose sleep	no dejar vivir algo a alguien [v]
103	Colloquial	there's nothing left to lose	no se pierde más que la hechura [expr]
104	Colloquial	easy to lose	perdedizo [adj] MXGTHNCO
105	Colloquial	(something) to lose strength or consistency	aguadar [v] GTSV
106	Colloquial	do everything possible to not lose one's job	cuidar la cuchara [v] CO
107	Colloquial	momentarily lose one's breath, usually due to laughing or crying	esmorecerse [v] CRVE
108	Colloquial	cause to lose sense of direction	nortear [v] MX
Proverbs
109	Proverbs	to win a dispute is to gain a chicken and lose a cow	ganar un pleito es adquirir un pollo y perder una vaca [v]
110	Proverbs	what do I have to lose?	o pare la burra o revienta la reata SV
Slang
111	Slang	exit (to pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life)	morir [v]
Business
112	Business	to lose value	depreciarse [v]
113	Business	to lose value	perder valor [v]
Geology
114	Geology	trick of a player who engages to lose for a bribe	tongo [m]
American Football
115	American Football	play not to lose	jugar a no perder
116	American Football	find a way to lose	encontrar la manera de perder